Pod piktogramom kladiva na každej pracovnej rukavici nájdete šesticu znakov, napríklad 4X42C P. Nie je to výrobné číslo – je to presný záznam o tom, ako rukavica obstála v piatich laboratórnych testoch podľa normy EN 388. Keď kód viete prečítať, dokážete porovnať dva modely za pár sekúnd.
Čo norma EN 388 pokrýva
EN 388 rieši mechanické riziká: odrenie, porezanie, roztrhnutie, prepichnutie a od revízie z roku 2016 aj ochranu proti nárazu. Nehovorí nič o chemikáliách, teple ani chlade – na tie sú samostatné normy. Rukavica z nitrilu s dobrým kódom podľa EN 388 preto nie je chemickou ochranou.
Ako sa kód číta
Znaky sa čítajú zľava doprava a každý zodpovedá jednému testu:
- 1. znak – odolnosť proti odreniu, stupeň 1 až 4
- 2. znak – odolnosť proti porezaniu (coupe test), stupeň 1 až 5
- 3. znak – odolnosť proti roztrhnutiu, stupeň 1 až 4
- 4. znak – odolnosť proti prepichnutiu, stupeň 1 až 4
- 5. znak – odolnosť proti porezaniu podľa ISO 13997, písmeno A až F
- 6. znak – ochrana proti nárazu, písmeno P (alebo nič)
Písmeno X na ktoromkoľvek mieste znamená, že test sa nevykonal alebo nebol pre daný materiál použiteľný. Nie je to nula – je to „neuvádza sa“.
1. Odolnosť proti odreniu (1–4)
Vzorka materiálu sa brúsi definovaným brúsnym papierom, kým sa neprederie. Meria sa počet cyklov:
- 1 – 100 cyklov
- 2 – 500 cyklov
- 3 – 2 000 cyklov
- 4 – 8 000 cyklov
Toto číslo najlepšie predpovedá životnosť rukavice pri bežnej manipulácii.
2. Odolnosť proti porezaniu – coupe test (1–5)
Rotujúca kruhová čepeľ prechádza po vzorke pod stálou záťažou a počíta sa, koľkokrát prejde, kým materiál prereže. Výsledkom je index:
- 1 – index 1,2
- 2 – index 2,5
- 3 – index 5,0
- 4 – index 10,0
- 5 – index 20,0
Tento test má známy nedostatok: veľmi odolné materiály ako sklenené alebo oceľové vlákno čepeľ otupujú, čo výsledok skresľuje nahor. Presne preto pribudol piaty znak.
3. Odolnosť proti roztrhnutiu (1–4)
Nastrihnutá vzorka sa ťahá, kým sa neroztrhne. Meria sa sila v newtonoch:
- 1 – 10 N
- 2 – 25 N
- 3 – 50 N
- 4 – 75 N
Vysoká hodnota je dôležitá tam, kde sa rukavica môže zachytiť o výčnelok.
4. Odolnosť proti prepichnutiu (1–4)
Do materiálu sa tlačí normovaný hrot a meria sa sila potrebná na prepichnutie:
- 1 – 20 N
- 2 – 60 N
- 3 – 100 N
- 4 – 150 N
Pozor: hrot v tomto teste je pomerne tuposť, takže ochranu pred injekčnou ihlou alebo tenkým ostrím tento údaj nevyjadruje.
5. Test ISO 13997 – písmená A až F
Piaty znak je dnes najdôležitejší údaj o ochrane proti porezaniu. Priama čepeľ prejde po vzorke iba raz a meria sa sila v newtonoch potrebná na prerezanie na dráhe 20 mm:
- A – 2 N
- B – 5 N
- C – 10 N
- D – 15 N
- E – 22 N
- F – 30 N
Čepeľ sa pri každom meraní vymieňa, takže otupenie výsledok neskresľuje. Ak vyberáte rukavice na ostrý materiál, riaďte sa týmto písmenom, nie druhým číslom. Podrobne sa tomu venuje článok Protiporezové rukavice – úrovne A až F a kedy ich potrebujete.
6. Ochrana proti nárazu – písmeno P
Posledný znak sa uvádza len vtedy, keď rukavica má na chrbte ruky tlmiacu výstuž a prešla skúškou podľa EN 13594. Písmeno P znamená, že vyhovela. Typické sú takéto rukavice v ťažbe, na vrtných súpravách a v ťažkej údržbe.
Príklad z praxe
Kód 4X42C čítajte takto: výborná odolnosť proti odreniu (8 000 cyklov), coupe test sa nevykonal, dobrá odolnosť proti roztrhnutiu (25 N), veľmi dobrá proti prepichnutiu (150 N) a stredná ochrana proti porezaniu podľa ISO 13997 (10 N). Ide o typickú rukavicu na manipuláciu s plechom, ktorá zároveň znesie intenzívne používanie.
Na čo si dať pozor
- Vyššie číslo neznamená lepšiu rukavicu – znamená inú rukavicu. Za vysoké stupne sa platí hrúbkou a stratou citu.
- Kód platí pre materiál dlane, nie nutne pre celú rukavicu.
- EN 388 nekryje chemikálie ani teplo. Na ne hľadajte Chemické rukavice a norma EN ISO 374 a Rukavice na prácu s teplom – norma EN 407.
Záver
Šesť znakov pod piktogramom kladiva vám povie presne, čo od rukavice čakať. Riaďte sa prvým číslom pri životnosti, piatym písmenom pri ostrých hranách a nezabudnite, že mechanická norma nenahrádza chemickú ani tepelnú. Certifikované modely nájdete v kategórii rukavice.